-
1 cultural deprivation
соц. "культурный" провал, культурная депривация (в социологии образования: неудачи в обучении из-за незнания языка или неполноценной культурной подготовки, получаемой в семье)The afterwar developments in the life of the Gypsy population meant basically continuing process of culture deprivation and destruction of many Gypsy communities. — Послевоенное развитие в жизни цыганского населения, в основном, означало продолжающийся процесс культурной депривации и разрушение многих цыганских сообществ.
See: -
2 cultural deprivation
1) Психиатрия: культуральная депривация2) Психология: культурная депривация -
3 cultural deprivation
• kulttuurideprivaatio -
4 cultural deprivation
Англо-русский словарь по психоаналитике > cultural deprivation
-
5 cultural deprivation
культурная депривацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > cultural deprivation
-
6 cultural deprivation
kültürel yoksunluk -
7 deprivation
сущ.1) общ. лишение, отнятие, потеря, утрата (утрата базовых экономических (питание, жилье и др.) и социальных (здравоохранение, образование и др.) благ)Sleep deprivations can result in mental disorders. — Потеря сна может вызвать психические расстройства.
People suffered terrible deprivations during the war. — Во время войны люди испытывали ужасные лишения.
2) соц. лишение, депривация (чувство недовольства, испытываемое индивидом или социальной группой из-за своего положения)See:relative deprivation, absolute deprivation, poverty, cultural deprivation, culture deprivation, material deprivation, cycle of deprivation, inferiority complex3) псих. депривация ( сенсорная недостаточность)4) биол. депривация ( нарушение деятельности систем биологического или социального организма)5) юр. лишение (каких-л. прав по решению суда)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 cultural drift
соц. культурный сдвиг [дрейф\] ( изменение во времени ценностей и норм конкретной культуры)See: -
9 absolute deprivation
соц. абсолютная депривация (утрата доступа к базовым материальным благам: продуктам питания, жилищу, предметам первой необходимости и др., а также социальным благам: здравоохранение, образование и др., необходимым для воспроизводства человека согласно принятому минимальному стандарту)See: -
10 material deprivation
соц. материальная депривацияа) (отсутствие у индивидуума или домохозяйства возможности приобрести базовые товары и услуги, типичные для данного общества, в силу отсутствия достаточных материальных средств)б) (в социологии образования: отставание в учебе по причине бедности)See: -
11 культурная депривация
Russian-english psychology dictionary > культурная депривация
-
12 культурная депривация
Русско-английский синонимический словарь > культурная депривация
-
13 kulttuurideprivaatio
• cultural deprivation• cultural disadvantagement -
14 misère
misère [mizεʀ]feminine nouna. ( = pauvreté) extreme povertyb. ( = carence) misère culturelle lack of culture• quelle misère ! what a wretched shame!d. ( = somme négligeable) il l'a eu pour une misère he got it for next to nothinge. ( = plante) tradescantia* * *mizɛʀ1) ( pauvreté) destitution2) ( détresse) misery, wretchedness3) ( ennui) trouble, woe4) ( somme dérisoire) pittance5) Botanique wandering Jew, tradescantia•Phrasal Verbs:* * *mizɛʀ1. nf1) (= pauvreté) extreme poverty, destitutionêtre dans la misère — to be destitute, to be poverty-stricken
misère noire — utter destitution, abject poverty
100 euros, c'est une misère — 100 euros is a derisory sum
2. misères nfpl1) (= malheurs) woes, miseries2) (= ennuis) little troubles* * *misère nf1 ( pauvreté) ( de personne) destitution, extreme poverty; ( de lieu) squalor, destitution; être dans la misère to be destitute; s'enfoncer dans la misère to become totally destitute; réduire qn à la misère to reduce sb to poverty; crier or pleurer misère to bewail one's poverty, to poor-mouth○ US;2 ( détresse) misery, wretchedness; c'est misère que de faire it is distressing ou upsetting to do; c'est misère que de voir ça! it is distressing to see such things; la misère des temps the hardship of the times; quelle misère! what a wretched pity!; misère (de moi†)! woe is me†!;3 ( ennui) trouble, woe; on a tous nos petites misères we all have our little troubles ou problems; faire des misères à qn to give sb a hard time, to be nasty to sb;5 Bot wandering Jew, tradescantia.misère intellectuelle intellectual poverty; misère noire dire poverty; misère sexuelle sexual deprivation.[mizɛr] nom fémininêtre dans la misère to be destitute ou poverty-strickenil se jeta sur la nourriture comme la misère sur le monde (humoristique) he went at the food like a starving man ou like a wolf on its prey3. [malheur]c'est une misère de les voir se séparer it's pitiful ou it's a shame to see them break up4. [somme dérisoire] pittanceje l'ai eu pour une misère I got ou bought it for next to nothing————————[mizɛr] interjection————————misères nom féminin pluriel(familier) [broutilles, ennuis]faire des misères à quelqu'un to give somebody a hard time, to make somebody's life a misery————————de misère locution adjectivaleun salaire de misère a starvation wage, a pittance -
15 subempleo
m.underemployment.* * *1 underemployment* * ** * *Ex. Libraries need to reexamine their role in the educational process to help reverse trends of underemployment and cultural deprivation.* * *Ex: Libraries need to reexamine their role in the educational process to help reverse trends of underemployment and cultural deprivation.
* * *1 (de personas) underemployment2 (de recursos) underuse, underemployment* * *subempleo nm1. [de trabajador] underemployment2. [de recursos] underutilization, underemployment* * *m underemployment -
16 compensatory education
гос. фин., обр. компенсаторное обучение (обучение, основная цель которого состоит в ликвидации предполагаемых пробелов в образовании ребенка; в 1960-70-е гг. в США и Великобритании были развернуты широкие программы для детей из бедных и неблагополучных семей)The federal government provides compensatory education funding for students who do not meet performance standards. — Федеральное правительство предоставляет возможность получения компенсаторного образования студентам, которые не усваивают программу.
See:Англо-русский экономический словарь > compensatory education
-
17 deficit theory
соц. теория дефицита (теория неблагоприятного положения детей из бедных и неблагополучных семей в образовательном процессе)See: -
18 культуральная депривация
Psychiatry: cultural deprivationУниверсальный русско-английский словарь > культуральная депривация
-
19 культурная депривация
Psychology: cultural deprivationУниверсальный русско-английский словарь > культурная депривация
-
20 achterstand
1 [het achterop zijn] arrears2 [op afwerking wachtend werk] backlog3 [het achterstallige] arrears♦voorbeelden:〈 ook sport〉 een grote achterstand hebben • be well down/behindde achterstand inlopen • make up arrears〈 sport〉 de ploeg werd op achterstand gezet • the team fell behind/were down (in the game)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cultural deprivation — is a term referring to the absence of certain expected and acceptable cultural phenomena in the environment which results in the failure of the individual to communicate and respond in the most appropriate manner within the context of society.… … Wikipedia
cultural — having characteristics differing from the norm Originally, relating to good taste, manners, etc. but: Cultural ... is the sociologists jargon for saying as Lewis Carroll once put it the word means what I choose it to mean . (Shankland,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
deprivation — Literally the taking away of something or the state of being dispossessed, the term is loosely used for the condition of not having something, whether or not it was previously possessed, with the implication that the person in question could… … Dictionary of sociology
Cultural references to the novel The Catcher in the Rye — The 1951 novel The Catcher in the Rye by J. D. Salinger has had a lasting influence[1][2] as it remains both a bestseller[3] and a frequently challenged book.[3][4] … Wikipedia
Sleep deprivation — Classification and external resources eMedicine topic list … Wikipedia
Maternal deprivation — Mother and child The term maternal deprivation is a catch phrase summarising the early work of psychiatrist and psychoanalyst, John Bowlby on the effects of separating infants and young children from their mother (or mother substitute)[1]… … Wikipedia
Культурная депривация — (cultural deprivation) отсутствие или лишение необходимых для развития личности культурных ресурсов, например, образования, знания, воспитания. На настоящем этапе развития цивилизации культурная депривация осознана как глобальная проблема, так… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
POPULATION — THE JEWISH POPULATION Growth by Aliyah In 1882 the Jewish population of Ereẓ Israel numbered some 24,000, roughly 5% of the total, and about 0.3% of the world Jewish population. Since then there has been an almost continuous flow of aliyah, which … Encyclopedia of Judaism
List of sociology topics — This is a list of topics covered in sociology. This is a shorter list: List of basic sociology topics. NOTOC A absolute poverty achieved status acid rain acute disease adaptation Adultism affect control theory affirmative action affluent… … Wikipedia
AUSUBEL, DAVID PAUL — (1918– ), U.S. educator and psychiatrist, who contributed significantly to the study of psychological factors in the development of ethnic culture. Born in Brooklyn, New York, Ausubel began his career as a practicing physician and psychiatrist,… … Encyclopedia of Judaism